For every international franchise success story, countless brands have struggled or failed to gain traction. Understanding the factors that separate success from failure is essential for U.S. expansion.